한국인, 본궤도에 올라 홋카이도의 스키장에서 출입 금지 에리어를 미끄러져 조난, 일본의 구조대에게 무리 말해 도와 준다
한국 미디어 「일본에까지 가서 무슨 폐···한국의 20대, 정규 코스외에서 스노보드를 타 조난」
일본에까지 가서 무슨 폐···한국의 20대, 정규 코스외에서 스노보드를 타 조난
홋카이도의 아사히다케에서 스노보드를 하고 있던 한국인 남성이 길을 잃어 조난해, 통보로부터 약 4시간 후에 구조되었다.
13일, 일본의 STV 뉴스 등 현지 미디어에 의하면, 전날에 홋카이도 히가시카와쵸 아사히다케에서 24세의 한국인 남성 A씨가 스노보드를 타고 길을 잃어, 조난했다.
A씨는 아사히카와시에 사는 아르바이트로, 전날의 오후 6시 30분 무렵에 「스노보드를 타고 길을 잃었다」라고 스스로 통보했다.
통보를 받아 출동한 경찰 산악 구조대는, 수색의 결과, 동일 오후 10시 30분 무렵에 A씨를 발견해, 구조했다.
경찰에 의하면, A씨는 농촌지대 스노보드(산악 지형에 쌓인 자연눈으로 즐기는 스노보드)를 플레이중에 조난했던 것이 확인되어 특히 큰 상처는 없으면 전하고 있다.
한편, 일본에서는 최근, 농촌지대 스노보드를 즐기고 있던 한국인이 조난하는 케이스가 잇따르고 있다.
나가노 방송에 의하면, 지난 달 29일에 나가노현 고야마초 야마다보쿠죠 부근의 산에서 한국적의 남성(38세)이 스노보드를 타고 있었을 때, 자력으로 움직이는 것이 곤란한 상태가 되어 조난했다.연락이 끊어지고 있던 지인이 재일 한국 대사관에 지원을 요청해, 현지의 경찰과 소방 당국이 수색에 나서, 이튿날 아침에 남성을 구출했다.
UHB 홋카이도 분카 방송에 의하면, 지난 달 30일에는 삿포로시의 테이네산에서 스노보드를 하고 있던 한국적의 남성 7명이 길을 잃어 조난했다.그들의 지인이 「연락을 되지 않는다」라고 통보하면, 현지의 소방 당국이 헬리콥터등을 투입해 약 4시간 후에 전원을 구조했다.
현지 당국은, 이러한 사고는 모두 정규의 관리 코스가 아니고, 농촌지대안에 길을 잃은 것이라고 보고 있다.
韓国人、調子に乗って北海道のスキー場で立ち入り禁止エリアを滑って遭難、日本の救助隊に無理言って助けてもらう
韓国メディア『日本にまで行って何の迷惑・・・韓国の20代、正規コース外でスノーボードに乗って遭難』
日本にまで行って何の迷惑・・・韓国の20代、正規コース外でスノーボードに乗って遭難
北海道の旭岳でスノーボードをしていた韓国人男性が道に迷って遭難し、通報から約4時間後に救助された。
13日、日本のSTVニュースなど現地メディアによると、前日に北海道東川町旭岳で24歳の韓国人男性A氏がスノーボードに乗って道に迷い、遭難した。
A氏は旭川市に住むアルバイトで、前日の午後6時30分頃に「スノーボードに乗って道に迷った」と自ら通報した。
通報を受けて出動した警察山岳救助隊は、捜索の結果、同日午後10時30分頃にA氏を発見し、救助した。
警察によると、A氏はバックカントリースノーボード（山岳地形に積もった自然雪で楽しむスノーボード）をプレイ中に遭難したことが確認され、特に大きな怪我はないと伝えられている。
一方、日本では最近、バックカントリースノーボードを楽しんでいた韓国人が遭難するケースが相次いでいる。
長野放送によると、先月29日に長野県高山町山田牧場付近の山で韓国籍の男性（38歳）がスノーボードに乗っていた際、自力で動くことが困難な状態となり遭難した。連絡が途絶えていた知人が在日韓国大使館に支援を要請し、現地の警察と消防当局が捜索に乗り出し、翌朝に男性を救出した。
UHB北海道文化放送によると、先月30日には札幌市の手稲山でスノーボードをしていた韓国籍の男性7人が道に迷い遭難した。彼らの知人が「連絡が取れない」と通報すると、現地の消防当局がヘリコプターなどを投入して約4時間後に全員を救助した。
現地当局は、これらの事故はすべて正規の管理コースではなく、バックカントリー中に道に迷ったものと見ている。